The dashboard opens in a new window with queue statistics on top. The agent statistics (the bottom area) won’t display until you select the queue(s) you want the agent’s statistics to show.
To show the agents’ statistics in a queue, from the queue area in the Show Agents column (the last column), select the checkbox for each queue you want agent statistics to show.